Legământ rupt

Vreau să fiu greșeala pe care o faci în șoaptă,

să-ți fiu umbră, când te ascunzi de tine.

În seara asta uit tot,

sunt doar cel care arde pentru o secundă de sinceritate,

printre așternuturi care mint mai bine decât noi.

 

Nu spune nimic.

Lasă vinul să ne curgă prin vene,

lasă-ți bluza să alunece

ca o promisiune făcută în somn.

Nu mă iubi -doar simte.

Prea mult adevăr ar ucide ce e frumos aici.

 

Am fugit de mine până la tine.

Vreau să uit de casă, de nume, de cine eram

și să fiu doar aici.

 

Ne e frig în suflet, dar trupurile știu drumul.

Nu-mi spune că sunt al altcuiva. Știu.

Dar în noaptea asta, doar tu mă poți învăța

ce gust are iertarea fără Dumnezeu.

Doar tu mă poți dezbrăca de viața mea,

ca și cum ai rupe o foaie scrisă greșit.

 

Aici, cu tine,

nu mai există vină.

Doar un fel de paradis pe care

nu îl merit

dar îl cer, totuși.

 

 

Poezia a fost publicată în revista literară internațională The Daily Global Nation, în cadrul secțiunii World Literature (Dhaka, 11 februarie 2026)

 

 

 

Broken covenant

 

I want to be the mistake you make in a whisper,

to be your shadow when you hide from yourself.

Tonight 1 forget everything:

I’m just the one who burns for a second of sincerity,

among the sheets that lie better than us.

 

Don’t say anything.

Let the wine flow through our veins,

let your blouse slip like a promise made in your sleep.

Don’t love me-just feel

Too much truth would kill what’s beautiful here.

 

I ran away from myself to you.

1 want to forget home, my name, who I was,

and just be here.

Our souls are cold.

but our bodies know the way.

Don’t tell me I belong to someone else.

I know.

But tonight, only you can teach me

what forgiveness without God tastes like.

Only you can strip me of my life,

like tearing a badly written page.

 

Here, with you, there is no more guilt.

Just a kind of paradise that I don’t deserve

but demand, nevertheless.

(Ema Dănilă, CRP I)

 

 

               Ema Dănilă